Adelanto.gif (25839 bytes)

AÑO II

DIRECTOR:  D.  RICARDO   PORTELA  PAZOS  

NUM.  20

Bueu  4  de  Mayo  de   1912

    
Pdf.jpg (3610 bytes)
Páx.1 Páx.2

Páx.3

Todas

Pulsa na folla para ver o xornal en formato orixinal

    
wpeA.gif (34532 bytes) wpeD.gif (20832 bytes) wpeF.gif (45821 bytes)

 

 

ÍNDICE DE ARTIGOS E SECCIÓNS

GRANDES REGALOS páx. 1
DE ACTUALIDAD. UNA BARRABASADA páx. 1-2
OFRECIMIENTO HONROSO páx. 2
FALTA GRAVE páx. 2
ANTE EL ATENTADO páx. 2
BUEU páx. 2
CARTA DE AMÉRICA CON DINERO páx. 2
LA VISIÓN DEL POETA páx. 2-3
NOTICIAS páx. 3
A LOS SEÑORES ANUNCIANTES páx. 3

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 

 

 

Grandes regalos

A NUESTROS LECTORES

Deseando EL ADELANTO corresponder de algún modo al creciente favor que el público le dispensa, y siguiendo los derroteros marcados por la gran prensa mundial, obsequiará a sus lectores con

GRANDES REGALOS trimestrales que sucesivamente se anunciarán.

El obsequio para este trimestre consistirá en un magnífico Reloj de sobremesa con despertador, marcha exacta, y que constituye un precioso adorno para despacho.

Los lectores que quieran ser favorecidos por dichos regalos cortarán y conservarán para, reunidos los seis correspondientes al trimestre, canjearlos por un bono numerado que les dará derecho al sorteo.

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

 

DE ACTUALIDAD

UNA BARRABASADA

 

Veni, vidi, vici o guapeza, majeza, gentileza.-Lo que pensamos nosotros.-Como ocurrió el choque.-Lechuzas, murciélagos y comadrejas.-El imperio de la browin.-Gloria in excelesis.-Los hermafroditas.-El secreto a voces y el automóvil misterioso.-La substancia gris y la substancia blanca.

Si dijéramos que estábamos conformes con el hecho brutal acaecido, engañaríamos nuestra propia conciencia que nos lo rechaza; si dijéramos que nos sorprendiera por inusitado, nos engañaríamos a sabiendas, pues no es el primer caso en la vida de la guapeza...

En estos tiempos, que no sabemos si llamar míseros de neurastenia y degeneración, en los qué tanto se blasona de muchas cosas, entre ellas de caballerosidad y decencia, que resultan precarias, parécenos que el choque no fué, por lo menos, con arreglo a los cánones.

Anarquistas o revolucionarios, para el caso es igual, cuando salen a la calle y colocan la bomba o disparan tiros, ejercen un acto de violencia de acuerdo con sus ideas de destrucción o ambición, pero es gente que aun persiguiendo una utopía se pone fuera de la Ley.

El que de noche espera a otro y a mansalva le hiere, aun cuando proclame la defensa de quiméricas ofensas, entendemos obra equivocado, bien lo haga por un acto de su libre albedrío, bien instigado por otros.

Nunca está justificado el atropello, y menos en este caso puesto que sanciona lo que decía la carta abierta, y a falta de razones golpes.

Nuestro muy querido amigo Cesáreo, que de aleve modo fué acometido cuando descuidado se retiraba a su casa sabe cuanto sentimos todos sus íntimos, el percance, y el periódico mismo que ha recibido su bautismo de sangre, le vive agradecido, dejando a la justicia que castigue, y aquí, en donde estamos completamente abandonados y las garantías personales son un mito, esperamos que el digno Juez ate corto a los que hacen alarde de majeza.

Relatamos ahora el hecho según nos dice el agredido y testigos presenciales.

Fue la noche del jueves 24 de Abril. En el Liceo-Casino, había estado el médico Sr. Calviño, que se retiró a eso de las once; estaban allí también los señores Ferradas, Cerqueiro, Dominguez, Corral y Torresquema y no sabemos si alguno más. Unos cinco o diez minutos después del Sr. Calviño, salió el señor Ferradas, acompañole hasta la puerta su primo D. Salvador Dominguez, allí se despidieron; no hacían más que separarse, cuando el Sr. Dominguez observó que a la puerta del Recreo había un hombre que salió, reconociendo en él al señor Calviño, al poco rato sintió cierto ruido extraño, algo que se mueve, percibiendo el roce de los impermeables; subió al Casino, avisó al conserge señor Miranda y este bajó corriendo y corriendo se dirigió a la plaza donde se sentía la lucha.

¿Qué había ocurrido? El señor Calviño tomando la delantera al señor Ferradas, estaba, cuando éste llegó a su casa para abrir y entrar, de espaldas, tanto que el Sr. Ferradas no lo conoció y creyó que alguien estaba allí haciendo una necesidad. De repente da vuelta el individuo y dirigiéndose al Sr. Ferradas le dice si es él el que escribe tonterías en el periódico, o una cosa así: el Sr. Ferradas le contesta que él no escribe tonterías, y ya sin más explicación le da un tremendo golpe en la cabeza. El Sr. Ferradas le atiza un puñetazo, se agarra a él, forcejean, cae Calviño al suelo, se levanta, sigue la lucha, y en esto aparece Miranda que aun llega a tiempo para ver como escapa Calviño y apuntando con el revolver intenta disparar y no sale el tiro, sacude el arma y tampoco, por último como le van a los alcances se mete a toda prisa en el Recreo.

El amigo Cesáreo coge un piedra y se la tira al Calviño en el preciso momento en que entra en la Sociedad, pero no le da rompiendo un cristal solamente. Ya en esto se reunieran los demás amigos que estaban en el Liceo y pudieron ver el estado en que se hallaba el amigo Cesáreo chorreando sangre por diferentes heridas en la cabeza y en la cara; así y todo nuestro amigo pudor ir su pié a la casa del médico Sr. Lis que le practicóla cura, dándole varios puntos de soltura.

Por la calle, y en algún balcón, asomaron las lechuzas que salieron al olor de la sangre, también los murciélagos oteando, les acompañaban, buscando la vida y las comadrejas asoma an su tipo repugnante por las aberturas de las cloacas...

En el lugar de la ocurrencia se encontró en el suelo el peine o cargador de la browin, percatándose entonces todos, de que los golpes fueran dados con arma contundente y no con la mano, explicándose el porqué no salió el tiro cuando Calviño disparó; el hombre entusiasmado con su hombrada no se dió cuenta de que le cayera el cargador y se creía bien defendido con su arma; así tan pronto se apercibió e que estaba indefenso, puso pies en polvorosa, que es una señora muy hermosa, solo que ya un tanto vieja y estropeada, aféale mucho su nariz puntiaguda y prolongada...

Por todo lo relatado puede apreciarse el proceder del joven médico que se cubrió de gloria. Si ese señor se había molestado con lo poco que se le había dicho, y lo creyó demasiado festivo o jocoso, otros medios tenía de reparación, aparte de qué nos consta, que lo que se dijo fue la verdad y la verdad se le debe al público, pues aunque no fuimos a la conferencia todo el mundo la juzgó igual que nosotros.

Con motivo de este lamentabilisimo suceso, dícense ahora muchas tonterías que hay unos valientes que se disfrazan de mujeres (¡!) y armados con barras de hierro andan a la caza del elefante (¿) ¡trabajo les damos!.

Nosotros ni somos matones, ni tememos a nadie, tenemos muy limpia, y muy tranquila la conciencia para que nos asusten las bravatas de los necios, pero si hubiera seres tan depravados, qué, de medios ruines se valieran, para sus personales venganzas y de ello ya dieron pruebas si nosotros no podíamos castigarles, no se irían de rositas, anotados están y bien catalogados para que el juez se ilustre, y no ha de valerles la amistad de un secretario ni el automóvil del Nuncio, cuando ellos van nosotros estamos de vuelta.

Hay que tener sustancia gris en el cerebro y no materia blanca. La luz, sale de la discusión contrastada con la fría y serena razón; las contiendas de la idea se ilustran con el raciocinio; cuando se acude a otros medios tales como el insulto soez, la injuria y la calumnia vil, el atropello cobarde, es porque no se tiene razón, ni se pisa terreno firme.

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

Copiamos de Progreso de Pontevedra:
"
EL SEÑOR PAZOS FONTENLA OFRECIMIENTO HONROSO"

 

La continuada, entendida y honradísima labor que en la Diputación provincial ha realizado nuestro queridísimo amigo D. Pazos Fontenla ha debido merecer recientemente una valiosa recompensa que sólo la modestia que le distingue y que forma uno de los distintivos más relevantes de su bello carácter, ha sido causa de que no haya tenido efecto.

Noticias de origen fidedigno nos permiten asegurar que el actual presidente de la Diputación de esta provincia fué llamado durante su reciente estancia en Madrid por una alta personalidad que le notificó que deseaba contar con su nombre para una combinación de gobernadores civiles que se estaba ultimando.

El Gobierno deseaba premiar de esta manera la inquebrantable adhesión del Sr. Pazos Fontenla a las instituciones, sus largos y valiosos servicios prestados al partido liberal y la inteligencia y celo que había desplegado lo mismo en la corporación que preside que en el desempeño con carácter interino del gobierno civil de Pontevedra en que puso de relieve sus dotes administrativas y de gobernante.

El Sr. Pazos Fontenla declinó tan honroso ofrecimiento fundándose en razones que le favorecen tanto como la distinción que se le quería hacer objeto.

La persona que patrocinaba su candidatura para un Gobierno de provincia insistió reiteradamente para conseguir la aquiescencia del Sr. Pazos, pero no fué posible hacer desistir a éste de su actitud.

Aun exponiéndonos a lastimar la modestia de nuestro estimadísimo amigo, nosotros nos complacemos en hacer público este hecho que nos llena de satisfacción por el cariño y estrecha identificación que nos une al Sr. Pazos Fontenla.

Si actualmente las circunstancias le han impedido a éste aceptar una recompensa tan injusta y adecuada a sus merecimientos, no dudamos que otro día tendremos el placer de poder dirigirle por motivo análogo nuestro más cumplido y cordial parabién."

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

FALTA GRAVE DE UN ESTANQUERO ATREVIDO

 

Dícennos que un estanquero de genio vivo, no quiso despachar el otro día un pliego de papel de una peseta a una pobre mujer porque le daba el dinero en calderilla, exigiéndole la peseta en plata, cinco céntimos más de prima. Un vecino que quiso terciar y volver por la pobre mujer, le dijo a ésta, vuelve allá y dile que es para mí, y entonces el furibundo estanquero contestó: para ese no tengo nada.

¿Sabrá este... tal lo que se dice? ¿no comprende, ya que por lo visto ignora lo que debía saber, que un comerciante con tienda abierta,- aun no pagando matrícula,- no puede negarse a despachar al público?...

¿Su meollo no se lo dice así?... pues excusamos de decir lo que será tratándose de efectos timbrados del Estado. ¿Qué opina el señor Encargado de la Tabacalera de Cangas? ¿Es así como deben de tratar al público y cumplir sus dependientes?

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTE EL ATENTADO

Nuestra protesta

 

No somos políticos, nuestro periódico es independiente, mas, si amamos las ideas de libertad y son nuestro manantial y fuente inagotable donde saciamos nuestra sed y ansias de mejorar la humanidad, nuestro altruismo de fraternidad universal, de nivelación social, del disfrute de comodidades que sólo tienen unos cuantos; queremos no obstante el respeto y condenamos el atentado. No hay derecho a matar y el desequilibrado que lo hace debe morir también.

Un Rey joven, valiente, simpático al país, no perece que los criminales laboren en la sombra, le acechen y atenten su vida.

¡Guerra a los criminales de vidas honras! Ese debe ser el lema de los buenos.

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

Copiamos de Faro de Vigo

BUEU

Centro Mercantil Industrial

Ayer a las tres de la tarde se reunieron los comerciantes de esta villa convocados por la comisión nombrada para confeccionar el Reglamento del Centro Mercantil, Industrial, Agrícola y de Pesca de Bueu.

Reunidos aquéllos en el local Avenida Monteros Ríos se dió lectura al Reglamento por que ha de regirse este nuevo centro social y que fué aprobado.

Seguidamente se procedió al nombramiento de la junta directiva, siendo nombrados:

Presidente , D. José Dominguez Santos; Vice, D. Anselmo Martinez; Tesorero, D. Perfecto García; Contador, D. Andrés Cerviño Nogueira; Seeretario, D. Claudio Lemos; Vice, D. Victor Carballo;Bibliotecario, D. José López Diaz; Vocales: don José Prieto, D. Camilo Fernández, D. Ramón Fernández y D. Benito Pastoriza.

Los fines de esta naciente sociedad, son la defensa de los intereses morales y materiales de los socios y especialmente del comercio en general.

EL CORRESPONSAL

Al nuevo centro olvidósele consignar un dato, "La caza". Suponemos no sería la ocultación a propósito pues sabemos que hay muchos aficionados a ese sport, y a muchos que les gusta ya en el plato.

Fijáronse más en la pesca por aquello de que algo se pesca; lo que no tiene explicación es que un Centro de esa importancia eminentemente comercial haya nombrado presidente a un hombre ajeno a la honrosa profesión, al menos que sepamos nosotros, y así nos lo asegurán; si tiene tienda debe ser clandestina, ya que no está catalogada ni paga matrícula.

No queremos con esto, sin embargo, llamar la atención del señor Alcalde, ni de la Guardia civil, ni del señor Delegado de Hacienda; no queremos, aunque sea con razón, imitar la conducta de los viles denunciadores de falsedades indignas, pero séanos licito pensar que el Centro mercantil se habrá fundado para defender toda clase de intereses materiales, y no está mal que así sea, pero lo que es la moralidad ¡Piscis! Que se lo pregunten al presidente.

Y no se nos ofendan los comerciantes de buena fé, que de sobre saben no vamos contra ellos.

 

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

 

 

Carta de América, con dinero

Hemos recibido una muy cariñosa carta de nuestro estimado amigo D. José Ferradás, hermano de nuestro querido amigo y compañero D. Cesáreo, en la qué, haciendo votos por la prosperidad del periódico, nos incluye un giro de setenta pesos de aquel país ó sean 165 pesetas.

Ese dinero recaudado entre unos cuantos entusiastas hijos de Bueu es para pagar el primer año de subscripción y el resto para fondo de reserva del periódico.

Sin perjuicio de que la Administración envíe un recibo a cada uno de los señores que contribuyeron, nosotros ponemos aquí sus nombre y cantidades, tanto para que se dén ya, de momento, por enterados, tanto para que sirva de estimulo a los demás a quienes se les remite EL ADELANTO y aun no se les ocurrió ayudarnos, teniendo en cuenta que el periódico nos cuesta disgustos y dinero.

Un millón de gracias al amigo Ferradás, cuyas indicaciones serán seguidas al pié de la letra; y, ahí van los nombres y cantidades de los compatriotas de América, a los que saludamos muy reconocidos.

Sres. D.:

Carballal-Sagues, 10 pesos.
Didio Riobó, 10 id.
José Dominguez Ferradás, 10 id.
José Ferradás, 10 id.
Manuel Lago Carballal, 10 id.
Belarmino Davila, 5 id.
José Davila, 5 id.
Benito Estevez, 5 id.
Eugenio Perez, 5 id.
Suma 70 pesos, que como ya decimos más arriba, componen 165 pesetas.

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

 

LA VISIÓN DEL POETA

Abriendo un paréntesis a su habitual pereza deja el grato calorcillo de las niveas sábanas, salta del lecho, ahuyenta a Morfeo y se dispone, una de las abrileñas mañanas de este mes florido a internarse en la espesura respirando, el vivificante oxígeno del cual sus pulmones están harto necesitados.

El fresco airecillo de la mañana azotaba su rostro poco habituado a caricias matinales y movía sus lacias y ondulantes guedejas. Ensanchábase su pecho y se despertaban en su desmedrado organismo energías desconocidas. Una sensación saludable de bienestar invadía su cuerpo que se remozaba con el beso de las auras. Su espíritu evocaba tiempos pretéritos, recuerdos de infantil edad más venturosa que dejó paso a la prematura vejez que siente lo pasado.

Caminando a la ventura, ensimismado con el soliloquio de añorantes recuerdos fué paulatinamente internándose en el intrincado laberinto formado por una exuberante y lozana vegetación que contemplaba extasiado con ese inefable arrobamiento que produce lo inmensamente bello.

Abarcaba todo el paisaje, procuraba grabar en su retina las imágenes de aquel pensil en donde su alma de poeta se deleitaba...

Un canto a Natura asomaba a sus labios fruncidos por el escalofriante deseo de trasladar al papel, el poema que la encantadora visión le sugería.

Su frente nimbada por la aureola de la inspiración sentida al contemplar las parejas de pajarillos inquietos que revoloteaban picoteándose en la punta de las ramas, escondiéndose luego en la espesura para desaparecer en las obscuridades del follaje...!

Las mariposas de múltiples colores, corriendo presurosas, como florecillas que el viento lleva en fantástico vuelo y en vertiginoso remolino.

Los insectos voladores con sus colores metálicos irisados al contacto del sol.

Cascadas de florecillas que embalsaman el ambiente, columpiándose al besuqueo amoroso de las auras.

Murmullo de cañaverales, música de amores con que los gnomos y los silfos celebran sus bodas en los cálices de las rosas y en la gruta de záfir de sus corolas...

Las nádades y las ondinas que con guirnaldas de lirios y de nenúfares hacían lecho de amores entre las espadañas y juncos arrullados por el susurro de la fronda y los discreteos de la brisa.

Y en medio de la umbría, muellemente recostada en aquella lujuriante vegetación que le servía de trono y de dosel la inmensidad azulina, estaba el Hada de sus ensueños, que había de ser su musa inspiradora, la creadora de su numen, la deidad consagrada por su loca fantasía, cuyos destellos rutilantes irradiaba en torno suyo haciendo de él el elegido, el único poseedor de aquella Diosa que le sugería con su soplo divino, los más bellos madrigales y epitalamios, las églogas más sentidas y los bucólicos cantos, que luego daría a conocer para ser el ídolo ungido por las multitudes que le ovacionarían, elevándole al pináculo, glorificándole como el poeta predilecto, llevándole triunfalmente en apoteosis de gloria por los ámbitos, rindiéndole vasallaje y pleitesía a su consagración, coronándole con los laureles inmarcesibles de su inspiración.

CRISANTEMO.

Bueu Abril de 1913.

wpeF.gif (45821 bytes)

wpeD.gif (20832 bytes)

 Inicio de páxina

 

 

 

 

 

NOTICIAS

Señor Alcalde: En el sitio más céntrico del pueblo, en la boca de la vereda, como se dice vulgarmente aquí, o sea en la Puerta del Sol de Bueu, pululan unas gallinas y gallitos, que además de estorbar el tránsito, dan aspecto de corral de aldea a aquellos lugares.

Llamamos la atención al señor Alcalde, aunque suponemos que ya habrá hecho él esa observación, para que tenga a bien ordenar que se corrija, tanto mas, cuanto, que esas gallinas y gallitos que se vén por la esquina, dice todo el mundo que son del comerciante clandestino (‘) D. José Domínguez Santos, prestigioso presidente del novisimo Centro Mercantil...
Así se progresa, solo para eso nos hacía falta una sociedad con tan pomposo título, que parece huele a portugués, como el presidente.

**********

A propuesta de los concejales que componen la mayoría, se acordó suprimir el recargo del 20 por 100 sobre las cédulas personales.
Para sancionar este acuerdo se convoca a la Junta municipal para hoy 4 de Mayo.

*********

Dicen de Moaña que debido a iniciativas del primer teniente de alcalde D. José Parada Costa, se está organizando una sociedad de marineros, con objeto de celebrar las fiestas del Carmen en su verdadero día en vez de verificarlo en Noviembre.
El elemento joven acogió con entusiasmo la idea y son muchos los ya inscriptos como socios de número, figurando como protectores las principales personalidades de la localidad.
Parece que se sacarán grupos fotográficos y se encargaron a Alemania distintivos especiales para los socios.
Hay mucho entusiasmo y nosotros al felicitar al Sr. Parada, nuestro buen amigo, por su iniciativa, deseánmosle un triunfo completo y un existazo en las fiestas.

**********
El día 21 de Abril próximo pasado ha fallecido nuestro convecino D. Miguel Paratcha, después de larga enfermedad y a una edad bastante avanzada.
Acompañamos a la familia en su justo duelo.

**********

Se han encargado de la estafeta de correos de esta villa el nuevo administrador D. Salvador Freijedo Sainz, nombrado para sustituir al anterior, D. Manuel Suso, destinado a Pontevedra.
Deseamos que al nuevo administrador agrade nuestro pueblo y eche en él raíces aunque nuestras noticias son de que sus ansias son Orense o Madrid, así que es posible dure poco.
Lo sentiremos.

**********

Ha sido nombrado coadjutor de Cée, nuestro antiguo amigo D. Francisco Canosa Nemiña que fué capellán de la playa en este pueblo.

**********

Llamamos la atención al bondadoso señor Juez municipal respecto al cumplimiento de las órdenes dadas para la asistencia puntual diaria y a horas fijas del personal para despachar en las dependencias oficiales de su cargo.
Las acataron y observaron cuatro días, pero ya hace tiempo que no se les vé... el pelo y el público se perjudica y el respeto a la autoridad sufre quebranto.

**********

Leemos en la prensa que nuestro muy querido amigo D. José Gomez Martinez (Zenitram), director de El Eco de Galicia, ha renunciado al banquete que 250 admiradores del cultísimo escritor le ofrecían como premio a sus brillantes campañas. Parece que tratan ahora de obsequiarle con una placa de plata.

**********

Cortamos del Heraldo Guardés:

"Un cualquiera. – La Guardia.

No haga usted caso de lo que pueda hacer un Anibal, sea este primero o cuarto, porque el que pretende robar una reputación sin mancha, sin tener el suficiente valor de estampar al pié de sus mal intencionados y criminales escritos el nombre y apellido que heredó de sus padres, si es que los tuvo, es un canalla digno solamente de arrastrar un grillete...
Desprecie usted a esa clase de bandidos, que desgraciadamente abundan por todas partes.".
Por allí también cuecen habas; tienen razón el colega: en todas partes hay canalla...

**********

Todos los amigos del nuestro tan querido, D. Cesáreo Ferradás, que son legión, estuvieron a visitarle lamentando el atropello de que fué objeto.

**********

Parece que estos días se anduvo en conferencias para empezar los ensayos las hijas de María para dar brillantez a los ejercicios de las flores del mes de Mayo.
No sabemos el resultado de la diplomacia, pero si ha de ocurrir lo del año pasado, vale más que no empiecen.

**********

Nuestro querido amigo D. Desáreo Ferradás, sigue bastante bien, dentro de la gravedad, y salvo complicaciones que pudieran surgir, creemos que antes de un mes hará su vida habitual.

**********

Per personas que nos merecen entero crédito, sabemos que al proponerle en el Recreo a nuestro amigo del doctor Riobó que diese una conferencia, este señor dijo, que no tenía inconveniente ninguno, pero que a ella había de invitar a sus amigos y entre ellos citó un nombre... Oírlo y echarse a él como perros (palabras textuales) todo fué uno; parecían energúmenos.
Para que vean todos quienes son los que tienen odios africanos.

**********

Don Joaquín Temes Trujeda, médico forense de Pontevedra, vino expresamente a visitar a nuestro querido amigo D. Cesáreo Ferradás, estando conforme en todo con el diagnóstico del médico de cabecera Sr. Lis Lombos.

 

 

 

 

A los señores anunciantes

 

El que no se anuncia no vende.

En nuestro periódico no pueden ser mas módicos los precios, con la particularidad de que siempre que lo deseen, pueden variar el anuncio, para que los clientes se enteren de las novedades recibidas.

Hay que vivir a la moderna. ¡Guerra al obscurantismo! Paso a la publicidad... al nuncio!

CUPÓN núm. 2

Correspondiente a la serie de seis cupones canjeables por un bono numerado con derecho al sorteo de un magnífico Reloj de sobremesa, con despertador, que EL ADELANTO regala a sus lectores en el 4º trimestre, o sean los números del periódico del 19 al 24.